1986年3月3日，在台北南海路艺术馆，一句“好镇静，从来莫得见过这样镇静的上海”，将不雅众带入了一个对于寻找、失意与但愿的虚幻。自此，《暗恋桃花源》走过了四十年漫长旅程足球投注app，萍踪遍布大江南北，乃至远渡重洋，在全球近百座城市完成了数千场献艺。

2026年3月3日，偶合该剧四十周年记念日，导演赖声川、制作主说念主丁乃竺与李立群、金士杰、萧艾、林依晨等多代演员都聚上海。厚交再会，旧事如烟却又明晰如昨。这场率先时空的对话试图回溯，一部树立于集体随性创作的作品，何故领有如斯审定的人命力？

“我我方也会想这个戏为什么大要演这样久。”袭取采访时，赖声川向第一财经坦言，“当年创作时，咱们从未想过它会演几许年，仅仅想着把当下的首演作念好。想不到四十年曩昔了，它还在演。”

在他看来，《暗恋桃花源》的妙处在于它“走在不雅众前边一步”。“它搅扰又感动，在当年超前得未几，略微超前了少量点，是以不雅众能赶上。”赖声川说说念，“四十年后的今天，年青不雅众走进戏院，依然合计它很新，莫得东说念主合计它是一个老戏。天然，咱们也在握住更新，像戏中戏的那些台词，会作念轻微的报复，让它保握鲜嫩，跟上这个期间。”

悲喜同台

回望1986年，刚从好意思国加州伯克利分校学成归来的赖声川，带着西方当代戏院的理念，将创作的根扎进父辈的乡愁之中。那是一个天时地利东说念主和的时刻，一群才华横溢的伙伴采集，通过集体随性创作，碰撞出了这部在那时看来“不对章程”的作品。

创作的初志源于赖声川对戏剧结构的想考：“古希腊演完三部悲催，一定要再看一出浪漫的笑剧才回家；日本能剧中间会加入狂言去嘲讽严肃。我就想碰荣幸，把悲催和笑剧放在团结个舞台上。”

《暗恋桃花源》借由两个剧团争抢团结局面的筹谋，将《暗恋》与《桃花源》两个故事置于团结剧中交错上演。《暗恋》是一出当代悲催，论说了一双恋东说念主江滨柳与云之凡因沧海横流被动分离，在漫长岁月里互相想念却杳无音问，晚年再会时却已永志不忘的故事。《桃花源》则是一出古装笑剧，改编自陶渊明名篇，论说了渔人老陶因家庭矛盾愤而出走，误入桃花源，待其重返本质欲带家东说念主同往时，却发现空想之地不可复得，本质生存依旧一地鸡毛的跋扈履历。

一台悲，一台喜。当代与古代、时装与古装、时局与古典体裁并置。跋扈欢然下，流淌着对于东说念主生无常的隐喻。不雅众在悲催与笑剧的切换中，体验着心境的过山车，收货笑声与泪水交汇的不雅剧体验。

对话现场，《暗恋桃花源》主创之一李立群谈到，他曾在生存中真确遭逢过“两个剧团抢一个局面”的事件，他滔滔连续的形色，令台下不雅众大笑。四十年前，他们亦然这样在赖声川家中聊戏，《暗恋桃花源》就在这样自由自在的创作氛围中树立。“那时候咱们边说边聊，莫得压力，也莫得东说念主催促。”李立群感触，“第一次嗅觉到什么叫解放从容。笑剧演员的解放从容，是一辈子都不可萎缩的力量。”那时，各人每天聚在一都，吃饭、聊天，巧合直到深夜才启动排演。

1986年3月3日，《暗恋桃花源》在台北首演。饰演江滨柳的金士杰忆起四十年前第一次上台，他在秋千架后侧漫步，哼唱着“你是晴空的流云”，那时坐在他身边饰演云之凡的是丁乃竺。

从某种角度来说，云之凡这个变装，是从丁乃竺身上长出来的。当作首演版的云之凡，她带着上一代东说念主漂浮流离的转头。“江滨柳与云之但凡阿谁大期间下许多芜俚东说念主的缩影，”丁乃竺说，“他们分手后的时光，恰好是咱们父母那一辈东说念主所履历的，而那段历史正在被好多东说念主渐忘。”丁乃竺坦言，首演时决定由她出演云之凡，是为了通俗预算，于是，“我这个从未袭取过献艺考试的素东说念主勇敢站上舞台。”对话现场，丁乃竺与金士杰再次捧起脚本，复刻了云之凡与江滨柳晚年病房相见的一幕，令不雅众动容。

《暗恋桃花源》40周年记念日当晚，再度携手饰演云之凡和江滨柳的，是萧艾与樊光耀。四十年前首演时，萧艾还坐在台下，是转了两趟公车赶来、看完后趴在雕栏上悲泣的大学生。“那时我21岁，从未看戏看到哭过。我天然未尝履历过长者们的碎裂和心境，但这出戏却颠簸了心底的惆怅。”

1991年，萧艾第一次出演云之凡，那时她需去模拟云之凡老去的景色，设想东说念主到老年碰头时的心情，“当今我已身处老年，反而要复刻年青时的云之凡。对爱与心动、缅怀与千里重的感受，推崇都与当年不同。”

时光流转，一些厚交已然离去。首演时饰演袁雇主的顾宝明于2022年升天。赖声川回忆，顾宝明是“高东说念主中的高东说念主”，“他的笑剧是充满东说念主生智谋的。宝明的节拍感是自可是然的，和呼吸相似。”

多年来，《暗恋桃花源》的影响力并不局限于舞台。首演后的第二年，金士杰、李立群和顾宝明出演了杨德昌导演的《恐怖分子》。赖声川回忆：“杨导频繁在咱们排演室里看戏，他弃取了这三个东说念主，从戏院平直就去拍了电影。”

许多东说念主对《暗恋桃花源》的初印象，则来自1992年由金士杰和林青霞主演的电影版。《暗恋桃花源》40周年之际，林青霞也撰文回忆了那时的履历，出演云之凡时，她36岁，还需尽量效法出老年的脸色，而今，我方还是不需要扮老，“其实毋庸演，我便是她。”

不同期代的人命钤记

四十年间，《暗恋桃花源》常演不衰，迄今已养殖出18个不同版块。不同世代、不同布景的演员悉力演绎，赋予它握住新生的血肉。

2006年，该剧初度与大陆不雅众碰头。自此，黄磊、何炅等明星加盟的经典版开启了长达二十年的巡演经由，明星呐喊力飞速为该剧绽放着名度，成为舞台剧商场的热点之选。对于许多不雅众而言，《暗恋桃花源》是他们的戏院发蒙，是进戏院看的第一部戏。自后加入巡演的演员吴彼认为，商场的握续招供阐发了作品的价值：“能演四十年，能在这样多城市反复献艺且场场满座，这便是最佳的响应。”

2015年，赖声川和丁乃竺在上海创办了专属戏院上戏院，一个个承载两岸乡愁的故事长年在此上演。十年来，黄磊、何炅、胡歌、倪妮等明星都曾受邀在此出演舞台剧，每每都是一票难求。而由赖声川专属剧团-上剧团演绎的专属版《暗恋桃花源》，也已扎根上海九年，成为上海戏剧的一张柬帖，不仅在徐家汇商圈驻演，更是开启了寰球巡演模式。

除了话剧演绎，《暗恋桃花源》还与传统戏曲碰撞出更多可能。2006年，献艺责任坊与明华园歌仔戏团配合，创造了歌仔戏版，首演即爆红，自后成为第一部登陆台北小巨蛋的舞台剧作品，两场献艺座无隙地。2010年的越剧版则是这一探索的蔓延，十分柔好意思宛转。2024年，在赖声川父亲的家乡江西会昌，会戏院版《暗恋桃花源》在会昌戏剧小镇与不雅众碰头。这一版块融入当地传统戏剧采茶戏，来自会昌县戏剧发展中心的演员池涛三度演绎老陶一角。他说，这个变装调动了他的东说念主生，让他学会遴荐与遵从。

如今，会昌戏剧小镇有了我方的剧团。一群来自寰球各地、怀揣戏剧联想的00后年青演员构成了会剧团，成为触摸这部作品最年青的力量。本年4月，会戏院版块的《暗恋桃花源》也将初度走出会昌，来到上海。生于2003年的冯飞，是最年青的云之凡饰演者之一。“我的年岁接近云之凡的原点，更能融会她年青时的花式。”她说，“每一个云之凡都带着期间的烙迹，像一条时刻的长河，汇注到当下。我能作念的，便是把全部的我方给出去，用最真确的融会去触碰这个变装，让不雅众感受到好意思的力量与爱的缺憾。”

李立群对此感触颇深：“如若说好书不厌百回读，那么好戏便是不厌百回演。但愿新一代演员能提供新的力量，将《暗恋桃花源》不同期代的概述与价值不雅传递出来。”他说：“这个戏还有好多空间，有好多东西恭候不雅众去再行啃噬、消化和照拂。不雅众越来越多，这股力量又会回到《暗恋桃花源》自己，这是我对畴昔的渴望。”

传承版的树立

步入第四十个岁首，《暗恋桃花源》迎来了全新演绎的传承版。林依晨、陈贵寓、梁正群、隋棠等一众演员，从前辈手中接棒，将于4月初在上戏院将故事不竭讲下去。

赖声川炫耀，传承版在脚本主体上变化不大，但将剧中的“老导演”设定改为“年青导演”，由他来论说祖父的故事。“让新一代演员将《暗恋桃花源》传承下去，”赖声川说，“上一个版块是樊光耀和萧艾主演的记念版，本年作念一个传承版，但愿它不竭孕育。”

在这个新版块中，最大的惊喜莫过于林依晨的弃取。在各人预计她将出演温婉的云之凡时，她却主动请缨，挑战笑剧变装春花。

“东说念主生好多东西都要清苦争取，包含变装。”林依晨在发布会上共享说念，“各人对生存有好多理所天然的设想，但我认为东说念主生便是来体验的。如若只作念交流访佛的事情，我会心有不甘。是以我敬佩内心，争取了很久。”

笑剧是林依晨偏疼的剧种，她也深知其难度。“笑剧十分磨真金不怕火对节拍的掌控，要与敌手演员呼吸同频、主义同频。”为了演好“春花”，她苦练内功。她说，第一次看《暗恋桃花源》是二十多岁，如今能成为其中一员，感触万分。“固然没法提早出身参与当年的创作，但我会乖乖演好这个传承版。”

《暗恋桃花源》走过四十载，在不同世代演员的演绎中新生，也被不同期代不雅众再行解读。这个春天，记念版、专属版、传承版、会戏院版等多个版块将在上戏院轮替登场，这部承载着乡愁、追寻与但愿的作品，将再次予东说念主谦恭与感动。

举报 第一财经告白配合，请点击这里此骨子为第一财经原创，文章权归第一财经扫数。未经第一财经籍面授权，不得以任何面目加以使用，包括转载、摘编、复制或修复镜像。第一财经保留讲究侵权者法律连累的权力。如需得回授权请谋划第一财经版权部：banquan@yicai.com 文章作家

葛怡婷

文旅产业与城市更新 关系阅读 到手完成！看曩昔这五年

一图速览。

35 03-05 09:44 普惠性资产效应是股市的魔力源流

通过轨制翻新、策略报复与规则优化，打造一个具有正资产效应的永远朝上的商场。

154 02-23 19:33 黄仁勋谈曩昔一年AI模子的三大打破

三大打破包括代理式AI打破、开源模子打破和物理AI打破。

608 01-21 22:20 2025年广东外贸相差口9.49万亿元，通顺40年位居寰球首位

深圳高期间产物相差口1.4万亿。

22 01-20 14:58 七位芜俚女性用戏剧想考东说念主生，随性创作登上戏院舞台

七位素东说念主女性用戏剧演绎东说念主生足球投注app，再行融会生存与时刻的意旨

9 51 01-14 18:24 一财最热 点击关闭